Un policier a ordonné à un conducteur d'amener le véhicule à la pesée; à qui incomberont les frais de la pesée si le poids excède le poids autorisé?