Expliquez le concept "Freins de service":